關於部落格
因興趣而嘗試翻譯分享喜歡的歌，有哪裡不足的地方歡迎指教
任何形式的轉載或上字幕都歡迎，不過請不要更動翻譯並註明出處 :)

2020/03/25發售，【ウォルピス社提供】三部曲結束後的第一張新專輯

從翻唱為主轉為全專輯原創曲，並有超過半數歌曲由社長自身作詞，活動型態顯然有所轉變

(繼續閱讀...)
文章標籤
ウォルピスカーター 40果実の木 開箱

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

在這即將迎來夏季、陰雨不止的梅雨時節

尋回那份屬於蜜柑星的清爽開闊

(繼續閱讀...)
文章標籤
Henceforth Orangestar IA cillia aqu3ra カタムチ わん子 vocaloid niconico

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

歌名「知らぬがイム」

是把諺語「知らぬが仏」的「仏」(ほとけ)拆解為「イム」(いむ)

(繼續閱讀...)
文章標籤
知らぬがイム Noz. 鏡音リン 鏡音レン ウォルピスカーター vocaloid niconico

竹子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

決戦スピリット  決戦スピリット-2

起初得知排球新ED將由CHiCO with HoneyWorks負責時還略感意外

因這是排球動畫首次選用女歌手來唱主題曲

直至這季開播看完第一集，便明白了原因

(繼續閱讀...)
文章標籤
排球少年 ハイキュー!! TO THE TOP 古舘春一 決戦スピリット CHiCO with HoneyWorks 動漫 2020冬番

竹子 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

phoenix  phoenix-2

去年年中開始補排球後，十分懊悔為何晚了五年才追起

不過與此同時也萬分慶幸雖是晚了許多步，還好此生沒有錯過如此優質的作品

(繼續閱讀...)
文章標籤
排球少年 ハイキュー!! TO THE TOP 古舘春一 PHOENIX BURNOUT SYNDROMES 動漫 2020冬番

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

夢のような  夢のような-2

動畫第17集「百夜與千空」結束後

那份僅以一滴淚帶過的不捨，彷彿都寄託在隨後跟上的片尾曲中了

(繼續閱讀...)
文章標籤
Dr.STONE 新石紀 稲垣理一郎 Boichi 夢のような 佐伯ユウスケ 動漫 2019夏番

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

Good Morning World!  Good Morning World!2

遲了四個半月才開始追起這部有趣至極的作品

真的是還好沒有因為對主角髮型的偏見而錯過了

(繼續閱讀...)
文章標籤
Dr.STONE 新石紀 稲垣理一郎 Boichi Good Morning World! BURNOUT SYNDROMES 動漫 2019夏番

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

竈門炭治郎のうた

作為《鬼滅之刃》動畫19集插曲與片尾曲

那個無論在日本台灣還是國外都引起一片轟動的第19集

徹底刷新我對於優秀動畫認知的那個第19集

(繼續閱讀...)
文章標籤
鬼滅之刃 鬼滅の刃 吾峠呼世晴 竈門炭治郎のうた 椎名豪 中川奈美 動漫 2019春番

竹子 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

▲top

社長再次與春捲飯合作的新曲

(繼續閱讀...)
文章標籤
ウォルピスカーター はるまきごはん 雨子 40果実の木

竹子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

春捲飯這次分別在nico與youtube投稿vocaloid與自行翻唱版

然而最為別出心裁的是此次竟用了雙視角MV，將曲子更完整也更淒美的呈現

(繼續閱讀...)
文章標籤
再会 はるまきごはん 初音ミク vocaloid niconico

竹子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

直到6/24動畫最後一集播出當天，才釋出完整MV

(繼續閱讀...)
文章標籤
多羅羅 どろろ 手塚治虫 闇夜 Eve 動漫 2019冬番

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

和上一篇翻譯【中日歌詞】来世は他人がいい同為Δ的作品

沉靜得有些無力憂傷的音符，真能感受到獨自一人在夜裡望著星空的寧靜與渺小

(繼續閱讀...)
文章標籤
救いたかったのは Δ flower しゃも 水槽 vocaloid niconico

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

在加零的噗裡遇見了這首歌，三個多月來深陷於此

甚至可以斷言這是2019年到目前為止我最喜歡的vocaloid曲

(繼續閱讀...)
文章標籤
来世は他人がいい Δ Fukase flower しゃも こざる vocaloid niconico

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

正當我有點歌荒時，從推薦欄瞥見一身紅

前奏都還沒聽完便受這帶有和風味的搖滾吸引至結尾

歌詞字字句句也都細膩得令我讚嘆連連，立刻列入2019前半年愛曲之一

(繼續閱讀...)
文章標籤
結い傷な 一二三 音街ウナ 独りに花を添え vocaloid niconico

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

去年異軍突起的新人すりぃ於整整一年前投稿的第三首作品，也是我遇見他的契機

曲子進行至一半後的陣陣鼓聲，彷彿是心臟的一次次跳動聲

(繼續閱讀...)
文章標籤
1／100のアイ すりぃ 初音ミク vocaloid niconico

竹子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
«12 34...10