關於部落格
因興趣而嘗試翻譯分享喜歡的歌,有哪裡不足的地方歡迎指教
任何形式的轉載或上字幕都歡迎,不過請不要更動翻譯並註明出處 :)

這首是MI8k在社長於一年前發行的第二張個人專輯

《ウォルピス社の提供でお送りしました。》裡寫的曲子

整張專輯我第一次聽到的七首歌中,最喜歡的就是這首

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前幾天打開youtube,首頁推薦了羽生まゐご的這首新歌

雖然對P主的名字滿陌生的,歌名實在太吸引人而好奇點來聽聽

立刻就喜歡上這似乎是以神的視角為出發點的和風曲

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

「サザンカ」作為NHK轉播平昌冬奧的主題曲,將在2/28發售同名單曲(特設網站)

極其溫柔的歌詞與曲調,與Fukase清澈柔和的歌聲

即便沒有類似經歷,內心也仍深受感動

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

Sincerely  Sincerely-2

在新番開播前看著Lex的新番介紹,到由京都動畫製作的《紫羅蘭永恆花園》這部時

神一般精緻唯美的作畫,簡直美到令人窒息

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

距離動畫第一部已過去將近20年,堪稱童年經典回憶的庫洛魔法使

於2016年中作為漫畫20週年慶祝而新連載「透明牌篇」,並由原班人馬(包含聲優)製作新篇動畫

對我而言完全是部會邊看邊大喊懷念的一部新番啊!!!

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

ぬゆり的這首新作聽得出來和之前的作品風格有些許不同

少了一點讓人想跟著起舞的輕快,多了一點寧靜、或者說是平靜的悲傷

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

歌名特意用了拼音而不直接寫漢字的「何者」

輕快俏皮的曲調配上頗為頹廢卻又似乎寫實到不行的歌詞

讓我邊聽邊發自內心的苦笑w

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

也許是和其他歌名搞混了,一直以為只是對這首不特別有印象

剛好看到youtube首頁推薦,點開來一聽才發現是真的沒有聽過

因為如此動聽且旋律立刻打中我的歌,我不可能聽了卻沒收藏

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

排行榜翻著翻著眼睛瞄到一句「初めましてShikakUと申します。」

想著喔?是新人嗎?便點進去聽

於是意外發現良曲,且期待這位新人的日後發展

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

等了快一個月終於等到椅子於11/22發售的第一張個人專輯

也是目前我收藏的六張CD中第一次完全沒經過思考就決定要買的一張

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

約莫兩年前就因「シュガーソングとビターステップ」這首歌而知道血界戰線這部作品

直到今年十月動畫第二季開播了才從第一季開始追

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

ドラマツルギー有收錄在Eve今日發售的個人全曲創作歌唱專輯《文化》中(官方網站)

投稿那時就有想翻譯,想著想著竟一晃眼就兩個月過去了

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上個月底點開youtube看到amazarashi頻道有新曲上傳

是收錄於12/13發行的第四張專輯《地方都市のメメント・モリ》中的「フィロソフィー」

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

米津玄師於11/01發售的第四張個人專輯《BOOTLEG》

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

「恋の歌」「關於愛戀的歌」

幾個月前在翻著りする的投稿時,看到這首的歌名與縮圖就點進來聽聽

柔美中又有著爆發力的旋律與歌聲,一聽就喜歡上了

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()