MI8k feat. めいちゃん於5/27發售的第一張迷你專輯《特殊諜報機関MI8》
因為這張專輯只有在VVstore、Animate、虎之穴三間店鋪販售
雖然MI8k說他推薦Animate的雜談CD
不過我很想聽聽特典音源會收錄什麼歌，最後還是選VV的網路訂購特典CD
以下照片
封面清晰大圖，由ろこる(@tuno901)繪製
CD殼背面
CD殼側邊的紙(不知道怎麼稱呼)
乍看之下沒什麼特別的
但就在我把它拿下要來開CD殼時，眼睛瞄到裡面有什麼東西XD
兩塊美金wwwwww
第一次看到在這個裡邊做巧思的wwwww太有趣了wwwww
CD與歌詞本背面
和CD背面一樣的鞋子，底下那個應該是M字?
歌詞本
アクシデントコーディネイター這頁的錄音帶上寫著accident XD
特典CD
專輯試聽
先說一聲，兩張CD總共九首歌幾乎全部都有重新編曲
正是這些煥然一新的編曲讓我欲罷不能
4/30那天晚上他們兩人也有開告知生放，兩個人都好鬧w
官方網站中還可以看看其他特典與專輯發售會日程，順帶一題官網是めいちゃん很努力做出來的
雖然有幾個錯字還在生放途中修正就是了www(打成5/57日發售之類的w)
而專輯製作契機是從めいちゃん邀請MI8k開始
然後很快就決定了標題、找ろこる繪製專輯插圖、決定大致方向與內容
再來卻過了空白的三四個月才開始覺得時間緊迫趕緊動工www
甚至公告專輯發售那天推文之前才把雜談CD錄完w
簡單介紹曲目時還說曲順未定、曲數可能會增加、也可能會減少，是有多不確定www
再來就寫點曲目感想
01.デーモンダンストーキョー
歌：MI8k、めいちゃん
這首是MI8k近兩年前在Eve的三專《OFFICIAL NUMBER》中所寫的曲子，我非常愛的曲子
也終於在前幾天翻完了歌詞，有興趣歡迎看看→【中日歌詞】デーモンダンストーキョー
以小喇叭亮麗的音色起頭，莫名讓我有種遊走在紐約街頭的錯覺
與Eve版相同，歌聲都處理成像用擴音器唱出的樣子
MI8k還有說めいちゃん最開始錄的音源節奏感不太夠
demon dance tokyo都變成demon walking tokyo了www
02.絶対的少年値
歌：めいちゃん
一開始聽就有感覺曲風較為明亮
而06/09MI8k在社長的廣播節目中作為來賓出席時有稍微講到這首歌
說覺得小時候常見的瓢蟲在長大成人後找不太到了，卻會在生活中無意間發現
表示這樣的心境很重要
我想他也許是想說長大之後漸漸忽略了的東西其實還是在身邊的吧，端看有沒有去發現
「羽を持ち、舞い上がる」「帶著羽翼，乘風高飛」
03.ストリップマインド
歌：MI8k
這首是MI8k於2017年時為社長的二專《ウォルピス社の提供でお送りしました。》所寫的歌
我在專輯發售一周年時有翻譯過，也歡迎看看→【中日歌詞】ストリップマインド
雖然聽社長的版本已經聽得很習慣了，這個新編曲的版本也很吸引我
輕聲耳語的1234後，由木吉他作為起頭，再加入鼓聲與電吉他
之後輕敲著節奏的鈸聲與電吉他交錯，搭著MI8k中音域的歌聲
大概可以說是整首曲子變得像MI8k風格，強烈又不失溫柔
04.アクシデントコーディネイター
歌：めいちゃん
這是九首歌裡唯一一首發表過但沒有重新編曲的歌，めいちゃん之前也有翻唱過
めいちゃん的高音與轉音還是很漂亮
有趣的地方是副歌中間高音的哼聲，專輯版改成口哨聲配低音，多了點隨興感
05.不完全な処遇
歌：めいちゃん
收錄曲中年代最久(?)的就屬2014年投稿的這首了，也是MI8k目前的投稿曲中再生最高的
專輯版在前奏兩個地方做了點處理，聽起來像是廣播或門鈴沒電的那種走音樣，很酷
很喜歡在第一段副歌後一階一階下降的音，以及最後一段之前めいちゃん的歌聲轉低轉柔
06.タイムイーター
歌：MI8k
我超喜歡這首歌重新詮釋的面貌
原本想說MI8k之前有和小岩井葡萄翻唱過了，專輯版本應該就變成獨唱這樣吧
然而啃噬著時間看著死亡逼近的這首歌，不同於原曲有種迴盪在耳邊、像要把人吸入的空靈死寂
煥然一新的Time Eater(噬時者)多了激昂、多了強烈，然而仍舊從黑暗中伸出手要把人拉進深淵
除了主旋律之外，那在左右聲道來回切換輕唸著歌詞的耳語，從開頭就抓緊我所有注意力
一聲落下後副歌瞬間豐富起來，第二段更是轉為電音風，卻又再收掉只剩歌聲與鋼琴聲
整首歌是這樣的起起伏伏，每一段都是全新的感受，但仍是完整的一體
07.イン・レインボウズ
歌：めいちゃん
我有翻譯了作為專輯宣傳曲的這首，介紹和感想都寫在裡頭了
有興趣歡迎看看→【中日歌詞】イン・レインボウズ
Confidentcial Disk
聽生放知道是Acoustic CD後滿期待的，我本身就很喜歡歌曲的acoustic版本
這兩首都完美打中我的心，選這個特典太值得了
01.アクシデントコーディネイター
歌：MI8k
同樣也是讓我愛不釋手的新版本
少了原曲的電子感，轉為寧靜又有點慵懶的爵士風
原曲中激昂的副歌反而變成全曲最寧靜的段落
只剩下歌聲、彈著切分音的琴聲、及一個敲著節拍類似響板的聲音
02.バスケットワーム
歌：めいちゃん
這首めいちゃん之前也有翻唱過，key比專輯版再稍微高一些，每個轉音都很美
重新編曲版開頭就聽出MI8k平常生放自彈自唱的吉他聲
雖然整體音樂不如原曲來得豐富，獨有的節奏感卻一點也沒少、也許還更甚
滿喜歡めいちゃん在第二段副歌後有點rap的唱法
以及而後一小段有些佛朗明哥風那樣撥動琴弦的吉他聲
原先沒有想到這張專輯會讓我這麼喜歡，各種新版本實在太令人驚豔
整張聽下來完全沉浸在MI8k節奏之中
期待還有2nd甚至更多CD的誕生，也期待MI8k今晚的新投稿
留言列表
歌曲分享翻譯 (6)
