關於部落格
因興趣而嘗試翻譯分享喜歡的歌，有哪裡不足的地方歡迎指教
任何形式的轉載或上字幕都歡迎，不過請不要更動翻譯並註明出處 :)

目前分類：日音 (26)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

往回看看才發現這七個月來我也已經翻譯了31首歌

然而amazarashi收錄在單曲《空に歌えば》的這首

讓我第一次歌詞翻著翻著眼淚差點掉了下來

(繼續閱讀...)
文章標籤
amazarashi たられば 空に歌えば 地方都市のメメント・モリ

竹子 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top

看到Youtube首頁推薦這首歌，想說n-buna(ナブナ)的頻道怎麼名字變了

才知道原來是ナブナ跟一位叫suis的女歌手組合

以ヨルシカ之名將在6/28發售第一張專輯《夏草が邪魔をする》；也將在七月初舉辦第一場演唱會

(繼續閱讀...)
文章標籤
ヨルシカ n-buna ナブナ suis 靴の花火 夏草が邪魔をする niconico

竹子 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top

收錄在After the Rain的單曲《アンチクロックワイズ》中

是沒有投稿的曲子，想聽的話只能買CD囉

(繼續閱讀...)
文章標籤
まふまふ After the Rain 脱落人生へようこそ アンチクロックワイズ niconico

竹子 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

まふまふ所做的曲子中我目前最喜歡的就是這首，黑暗的風格和與之相應的嘶啞唱腔

然而等到查了資料翻譯完歌詞、仔細看完MV及裡頭幾乎都一閃即逝的JIS code

(繼續閱讀...)
文章標籤
ベルセルク まふまふ クロクレストストーリー niconico

竹子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

之前在聽歷年排行榜時無意間聽到片段

在多是激昂樂曲的排行中這樣柔柔的旋律吸引了我

(繼續閱讀...)
文章標籤
三浦大知 Lullaby

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

收錄於RADWIMPS去年(2016)11月發售的專輯《人間開花》中 (官網，專輯試聽)

MV則是今年1/30釋出的，限定公開到5/10，影片已下架

(繼續閱讀...)
文章標籤
RADWIMPS 週刊少年ジャンプ 人間開花

竹子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
«12