關於部落格
因興趣而嘗試翻譯分享喜歡的歌,有哪裡不足的地方歡迎指教
任何形式的轉載或上字幕都歡迎,不過請不要更動翻譯並註明出處 :)

由MI8k於椅子(いすぼくろ)的第一張專輯《MOSAIC ART》(官網)中寫的曲子

九月專輯消息釋出時我就已經很期待這首,畢竟是自己非常喜歡的翻唱歌手與P主的合作

六點GUMI版和椅子版雙雙投稿後,帥氣度之爆表甚至可說是遠在我的預期之上

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

收錄在伊東歌詞太郎的第三張個人專輯《二天一流》

好好看完各種資訊、好好看完歌詞後

認為這首在整張專輯中最能代表此刻伊東歌詞太郎的心情

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

伊東歌詞太郎於10/04發售睽違兩年半、全曲目皆由本人作詞曲的第三張個人專輯《二天一流》

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

最近這好一陣子都沒什麼在翻排行榜,僅是看有追蹤的翻唱歌手們的投稿、但也不是全都有聽

在被ドラマツルギー洗版洗腦之餘終於點開一直忘記聽的メガテラ・ゼロ一周前的投稿

歌詞聽到第三句開頭,便認出這樣的音樂風格是〈命に嫌われている。〉的作者

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

收錄在米津玄師第四張個人專輯《BOOTLEG》(特設網站專輯試聽)中的最後一曲「灰色と青」

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

由40mP所做、PV則由たま繪製,相當可愛又溫暖的一首歌

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

於上個月完結的夏番《狂賭之淵》

作品如其名,無論原作漫畫、動畫、OP、ED與歌詞都散發出一股瘋狂

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

幾天下來,已經到了旋律時不時就會在耳邊迴盪的地步

伴著電子合成的陣陣鼓聲、於死寂音樂中的高喊

用大音量聽著那一聲聲支離破碎的「病名は愛だった」侵蝕進腦海

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

※2023/05/07新增目次並稍微翻修個人資訊

2015年底剛開始關注niconico的翻唱歌手時,總會特別注目「高音系男子」,並在挖掘名曲的過程中因〈アスノヨゾラ哨戒班〉一曲而得知「ウォルピスカーター」這號人物,漂亮高亢的音色與其帶來的表現力不禁令我耳朵為之一亮。

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

往回看看才發現這七個月來我也已經翻譯了31首歌

然而amazarashi收錄在單曲《空に歌えば》的這首

讓我第一次歌詞翻著翻著眼淚差點掉了下來

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

  

第一次聽到這OP時,雖感覺相較於之前的「THE DAY」及「ピースサイン」呈現出的氛圍不大相同

兩個多月每個星期聽著下來,不知不覺旋律也印在了腦子裡

越聽也越覺得這首歌貼切動畫這季相對較為沉重的內容

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

前陣子翻著vocaloid排行榜時,目光不知怎地被這首的歌名與縮圖吸引

點開來聽了一段後就理解了有所共鳴的原因

胸口有些痠疼地聽完這4分33秒的吶喊

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(25) 人氣()

在八月的最後一天

聽見了等待已久的夏天

屬於蜜柑星的涼夏

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

已經是八年前、09年的曲子了,印象中是友人I給我聽的

相當沉靜舒適的旋律,只是聽了好幾年卻一直沒有去仔細咀嚼歌詞

是月初米津突如其來的生放中有自彈自唱這首

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

上星期天(08/13)翻唱歌手們陸陸續續上傳總計十四首的動漫歌翻唱企劃

雖然不是14部都有看過,不過也有一半以上了,聽得好開心就想來分享w

然後分享系列就是會不太正經而且自言自語比平常多十倍請見諒w

文章標籤

竹子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()